Aµ\õ[Pz uµ¨-¤-¾ÒÍ- E¯º-©m-h®
öuõhU-P® RÌ-©m-h® Áøµ J¸ Âh-¯zøu
©m-k® öu-Î-Áõ-Pa ö\õÀ-Q-Óõº-PÒ.
G¢-ua \U-v-PÒ AÊz-u[-PøÍU öPõ-kz-uõ-
¾® Ga\¢-uº¨-£z-v-¾® ²zu {Öz-u® \õz-v-
¯¨-£-hõx Gß-£÷u Aaö\´-v. Cu-øÚ \º-Á-
÷u-\-?® uªÌ-©U-P-Ю C»-S-Áõ-P¨ ¦?¢x
öPõÒ-Áõº-PÒ.
Cu-øÚ¨¦?¢x öPõs-h-Áº-PÒ, u®ø©
Aø\UP ?i¯õ-öuß-QÓ CÖ-©õ¨-¦® A-µ-]-
h® Esk. J÷µ PÀ-¼À Cµsk Âh-¯[-
PøÍz wºU-P-»õ-ö©Ú Aµ_ Gkzu ?i÷Á,
Av wµ ²z-u-©õP £?-n-ªz-xÒÍ-x.
£ßÚõmk E¯º {Ö-ÁÚ[-P-Îß ÷Ásk-
÷PõÒ-PøÍ ©-Ö-u-¼zx ©U-PÒ AÈ¢-uõ-¾®
Âk-u-ø»¨ ¦¼-P-øÍ AÈz÷u w¸-÷Á-öÚÚ
uõµ ^º-S-ø»øÁ GÆ-ÁõÖ ©õØ-Ô-¯-ø©U-S®
Gß-QÓ ÷PÒÂ GÇ-»õ®.
©õU-]-é ]z-uõ¢-uz-vß Ai¨-£-øh-°À
\P» Âu-©õÚ \?-P ©õØ-Ó[-P-ÐU-S® ö£õ-
¸Íõ-uõµ Aiz-uÍ-?® Au-÷Úõk Cøn¢u
EØ-£zv EÓ-Ä-P-Ю Põz-v-µ-©õ-Ú-öuõ¸
Aø\-Â-¯U-PU Põ-µ-o-¯õP Aø©¢-uõ-¾®
CÚ ?µs {ø»a ]U-P-¼ß Áµ-»õØÖ ?v-°-
»õÚ öuõ-hº uõU-P[-P-Ю ö£¸® £[-QøÚ
AvÀ ÁQzx Á¸-Á-uøÚ J-xUQ øÁUP
?i-¯õx.
CÆ-Á-øP-¯õÚ ?µs-£õm-iÀ ]Ö-£õßø©
CÚz-x-Á-÷u-]-¯® ÁQU-S®- £[-QøÚ APØÓ
ö£-¸¢-÷u-]¯ CÚ-Áõ-u® ÷©Ø-öPõÒЮ
²zu ?u-½-k-PÒ CÖ-v öÁØ-Ôø¯ A-ÎU-S-
ö©ß-QÓ |®-¤U-øP-°À SÂU-P¨-£-k-Qß-Ó-Ú.
BP-÷Á \º-Á-÷u\ \--?-Pz-vß \®-¤-µ-uõ-¯-§º-
Á-©õÚ Cµõ-á-?P ö\õÀ-»õ-hÀ-P-øÍ -ö£-¸¢-
÷u]¯ ²zu ?u-½m-hõͺ-PÒ Ai-÷¯õk {µõ-
P-?¨-£øu Cu-Ú-i¨-£-øh°À ¦?¢x öPõÒÍ-
»õ®.
Gz-u-øP¯ £õv¨-¦PÒ HØ-£m-hõ-¾® vøÓ-
÷\-?-°À öÁ-Î-|õmk |õ-n-¯U øP°¸¨¦
RÌ {ø»U-Sa- ö\ß-Óõ-¾® ²z-uzøu {Özu
?i-¯õu v?-\[S {ø»-°À Aµ-\õ[P®
C¸¨-£øu En-µ-»õ®.
²z-uz-vÀ QøhU-S® öÁ-ØÔ, uØ-÷£õx
CÇ¢-x-Á-¸®-|õm-iß ö£õ-¸Íõ-uõ-µ-z-øu- «Í-
Ä®- Pm-i-¯-ø©UPU Ti-¯ \ºÁ÷u\ ?u-½-
kPøÍ v-¸®-£-Ä® öPõsk Á¸-ö©ß-QÓ
|®-¤U-øP-°-÷»÷¯ uØ-÷£õ-øu¯ wÂ-µ ²z-u®
?ß-öÚ-kU-P¨-£-k-Q-Ó-x.
2008 B® Bsk |Á®-£º Áøµ-¯õÚ
ö£õ¸Íõ-uõµ {ø»-Á-µ® SÔzx QøhU-P¨
ö£Ö® ¦ÒΠ£-µ[P-Îß-£i C»[-øP-°ß
öÁ-Î-|õm-kU Phß 12 ¤À-¼-¯ß öhõ»º
PøÍ Gm-i-²ÒÍx. öÁ-Î-|õmk, EÒ-|õmk,
ö©õz-uU Phß, HÓz-uõÇ 30 ¤À-¼-¯ß
öhõ»º Az-öuõ-øP-¯õ-Úx C»[-øP°ß
ö©õzu ÷u]¯ Á¸-©õ-Úz-vß 75 Ãu-©õP
C¸¨-£-uõ-P-Ä® ¦-Ñ®-÷£ºU (Bloomberg)
Gß-Q-Ó ö£õ-¸-Î-¯À B´Ä ø©¯® öu?-ÂU-
Q-Ó-x.
öÁÎ-|õm-k CÓU-S-©-vUS ö\¾zu ÷Ás-
i¯ öuõøP 12 ¤À-¼-¯ß öhõ-»º-PÍõP
C¸¢-u-÷£õ-v-¾® AU-P-høÚ Pmi ?iU-Põ-
©À ÷©»-v-P-©õP Az-v-¯õ-Á-]-¯¨ ö£õ-¸m-
PøÍ CÓUP ?i-²-©õ-ö©ß-QÓ ÷PÒ-Â-²®
GÊ-Q-Ó-x.
As-ø©-°À ©÷»-]-¯õ {Põ-µõ Á[Q
(Bank Negara) 200 ªÀ-¼-¯ß öhõ-»º-PøÍ,
C»[øP ©zv¯ Á[-QUS ÁÇ[-Q-²ÒÍx.
Az-÷uõk öÁ-Î-|õm-iÀ Áõ-Ê® C»[-øP-
¯º-P-Î-h-ª-¸¢x 500 ªÀ-¼-¯ß öhõ-»º {v
vµm-k® |h-Á-iU-øPPЮ Aµ-\õÀ ?ß-öÚ-
kU-P¨--£-k-Áøu AÁ-uõ-ÛU-P-»õ®.
1978 CÀ ÷á. B?-ÚõÀ AÔ-?-P¨-£-kz-u¨-
£mh vÓ¢u ö£õ-¸Íõ-uõ-µU öPõÒ-øP°ß
Gvº-Â-øÚa ö\¯Ø-£õ-k-PÒ, Cß-Ö® BÇ-
©õÚ uõU-P[PøÍ \?-P- Pm-h-ø©¨-¤ß £»
£i {ø»-P-ÎÀ HØ-£-kz-x-Áøu Põ-nU Ti-¯-
uõ-P-Â-¸U-Q-Ó-x.
\©õ-uõ-Ú¨ ÷£a-_-Áõºz-øuUSa ö\ß-ÓõÀ
ÃÌa-]-¯-øh¢-xÒÍ ö£õ-¸Íõ-uõ-µzøu «m-£-
uØ-S- \º-Á-÷u\ |õ-n-¯a \ø£ Gß-QÓ I.G®.-
GÆ (IMF) Eu-Â ¦?-²-ö©ßÓ ÷£µz-uõÀ
2002 CÀ J¨-£¢-u-ö©õß-ÔØS ][-PÍ ÷u-\®
CÓ[Q Á¢-u-x.
Cß-Ö® A÷u-Â-u-
©õÚ AÊz-u[-PøÍ
÷©Ø-S-»S C¯U-S®
\º-Á-÷u-\- |õ-n-¯a
\ø£ öPõ-kz-u -Ás-
n-?ÒÍ-x.
Ph¢u i\®-£º
©õu® u©-x- ©z-v¯
£ßÚõmk |õ-n-¯a
÷\ª-¨-¤-¼-¸¢u {v-
ø¯¨ £¯ß-£-kz-uõ-
©À |õ-n¯ ©v¨-
¤ÓU-P® ö\´u
µè¯õ, ¯m-Úõ®
÷£õßÓ |õ-k-P-Îß
ö\¯Ø-£õm-iøÚ \º-Á-
÷u\ |õ-n-¯a \ø£
Euõµ-n-©õ-PU Põmh
?Ø-£-k-Q-Ó-x.
Auõ-Áx C»[-øP-
°ß A¢-{¯ |õ-n-¯U
øP°-¸¨¦ ªP-Ä® -S-
øÓ-Á-øh¢u {ø»-
°À Auß |õ-n¯
©v¨-¤øÚ 20 Ãuz-
uõÀ SøÓz-uõÀ «m-
¦¨ £o-°À (Bail
out) Dk£h |õ® u¯õ-
öµÚ \º-Á-÷u\ |õ-n-¯a \ø£ TÖ-Á-øu Cx-
Á-øµ C»[øP Aµ_ HØ-ÖU öPõÒÍ--ÂÀ-ø».
BÚõ-¾®, \º-Á-÷u\ |õ-n-¯a \ø£-°ß
AÊz-uz-vØS Ai-£-o¢x
J¸-Â-u \©-µ-\z-vØS Aµ-
\õ[P® ö\À» ?¯Ø-]¨-£-
uõP ]» ö\´-v-PÒ TÖ-Qß-
ÓÚ. ã.Gì.¥. ¤Íì Gß-Q-
Ó -Bøh HØ-Ö-©v Á?a
\¾øP FhõP Cz-
uøP¯ {º-£¢-u[-PÒ
÷©Ø-S»PõÀ _©z-
u¨-£k-Qß--ÓÚ.
C»[-øP-ø¯¨
ö£õ-Öz-u-Áøµ Gs-
ön´ CÓ-U-S-©-
vUS ©m--k®
Cµsk ¤À-¼-¯ß
öhõ-»º-PÒ ÷uøÁ¨-
£-k-Q-Óx. ?U-Q¯
HØ-Ö-©v £s-h¨
ö£õ-¸ÍõÚ ÷u°-
ø»-°ß Âø»-²®
\ºÁ-÷u\ AÍ-ÂÀ
ÃÌ-a]--¯-øh¢-
xÒÍx. E»-P
ö£õ¸Íõ-uõµ {¦-
nº-PÒ -T-Ö-Áx
÷£õßÖ J¸ öhõ-»-
?ß |õ-n-¯¨ ö£Ö-
©-vø¯ 130 ¹-£õ-
ÁõP Aµ-_ ©v¨-
¤ÓU-P® ö\´-uõÀ
HØ-Ö-©-v-¯õÀ
QøhU-P¨ ö£Ö® öÁ-Î-|õmk |õ-n¯
÷\ª¨-¤ß öuõøP SøÓ-Á-øh-²®.
BP-÷Á, B]-¯õ-Âß ö£õ-¸Í-õ-uõµ ÁÀ-»-µ-
\õÚ ^Úõ AÀ-»x á¨-£õ-Û-h-ª-¸¢÷u
ö£õ¸Íõ-uõµ «m-¤Ø-PõÚ {v-ø¯ Aµ-_ ö£Ó
÷Ás-k®, CÀ-ø»-÷¯À 2001 CÀ µ-oÀ
ö\´-ux ÷£õßÖ \º-Á-÷u\ |õ-n-¯a \ø£-°ß
Eu-Âø¯ |õh ÷Ásk®. ©\-S Gs-ön-
°ß Âø»-°À uØ-÷£õx ÃÌa] HØ-£m-hõ-
¾® Auß £»øÚ AÝ-£-Â-UPU Ti-¯ ÁøP-
°À E»-P¨ ö£õ-¸Íõ-uõµ {ø»-ø© \õ-u-P-
©õP CÀ-ø»- Gß-QÓ Âh-¯zøu As-ø©-
°À |øh-ö£ØÓ öÁ-Î-Â-Á-Põµ Aø©a-\º-P-
ÐU-PõÚ \õºU ©õ-|õm-iÀ C»[øP áÚõ-v-
£v öu?-Âz-v-¸¢-uõº.
ö£¸®-£õ-»õÚ \õºU Tm-h-ø©¨¦ |õ-k-PÒ,
E»-P ÁÀ-»-µ-\õ-ͺ-P-Îß u¯-Â-÷»-÷¯ u©-x
Aµ-\õm-]ø¯ Km-iU öPõs-i-¸-U-Qß-ÓÚ.
C¢-{-ø»-°À áÚõ-v-£-v-°ß Bu[-Pz-vøÚ
CUTm-h-ø©¨¦ |õ-k-PÍ-õÀ wº-U-P-?-i-¯õx.
Au-øÚ¨ £?-^-¼U-PU-T- i¯ {ø»-°¾®
AÁº-PÒ CÀ-ø».
As-ø©-°-À 53 HØ-Ö-©v {Ö-ÁÚ[-PÒ-
?h¨-£mk 54 B°-µ®- ÷£º ÷Áø» CÇ¢-u-
uõPU TÓ¨-£-k-Q-Óx. AvÀ ^ö©¢x, Bøh
EØ-£zv, Cµz-v-ÚU PÀ HØ-Ö-©v ©Ø-Ö®- {v
?Põ-ø©z-xÁ xøÓ-PÒ £õ-v¨-£-øh¢-xÒÍ-
uõP öu?-ÂU-P¨-£-k-Q-Óx.
PÍ-?-øÚ-°À BÍo CǨ-¦®, ÷Áø»z
uÍ[-P-ÎÀ öuõ-È-»õͺ öÁ-Î-÷¯Ø-Ó-?®
|õm-iß Esø© {ø»-Á-µz-øu ©U-P-ÐUS
Enºz-x-Q-Óx Gß-÷Ó TÓ ÷Ás-k®.
Aö©-?UP ö£õ-¸Íõ-uõµ ÃÌa-]-°ß ©Ö-
uõU-P®, ©z-v¯ QÇUS Áøµ BÇ-©õP Fk-¸-
Âa ö\À-Á-uõÀ ©z-v¯ QÇU-QØ-PõÚ C»[-
øP-°ß ©ÛuU Tm-h HØÖ-©-v SøÓ-Qß-Ó-x.
CÛ öuõÈÀ Áõ´¨-¤Ø-PõÚ J÷µ öu?-
ÁõP Aµ-\ £õ-x-Põ¨-¦z -x-øÓ÷¯ ÂÍ[-P¨
÷£õ-Q-Óx. ²zu ?u-½m-iß J¸ £S-v¯õÚ
©Û-u ÁÍz-vØ-SU SøÓ-ÂÀ-»õ-©À ö\´-x-
Âm-hx C¢u E»-P¨ ö£õ-¸Íõ-uõµ ö|¸U-Pi
{ø»ø©.
Ch®-ö£-¯º¢x ÁÄ-Û¯õ ?Põ®P-ÎÀ
øÁU-P¨-£m-kÒÍ ÁßÛ ©U-P-øÍa \¢-vzu
£ß-Úõm-k SÊ-ÂÀ A[-P® ÁQzu µè-¯¨
¤µ-v-{v ²z-u® öÁØÔ ö£Ó ÷Ás-kö©Ú
B^º-Á-vz-u-÷uõk C¢u ²z-u® ?i-Á-øh¢-u-
x® u©x |õk £õ-?¯ ö£õ-¸Íõ-uõ-µ- ?-u-½-k-
PøÍ C»[-øP-°À ÷©Ø-öPõÒ-Ð-ö©Ú Ez-u-
µ-Áõ-u® A-Îz-xÒÍõº.
Cz-u-øP¯ CÛ¨-£õÚ ö\´--v-P-øÍz-uõß
C»[øP Aµ_ Gvº-£õºU-Q-Óx. Ph¢u Á¸-
h® J¸ ¤À-¼-¯ß öhõ-»-¸U-S® Av-P-©õÚ
{v Eu-Â-ø¯ ÁÇ[-Q¯ ^Úõ-Ä® B²-uU
öPõÒ-Á-Ú-ÂØ-PõP £» ªÀ-¼-¯ß öhõ-»º-
PøÍ öPõ-kz-x-u-¯ C¢-v-¯õ-Ä® ²z-u®
?i¢-u-x® £[-Sa \s-øh°À Dk-£-k®
Áõ´¨¦ C¸¨-£-uõÀ ÷©Ø-S-»-Qß ?u-½-k-P-
øÍ÷¯ Aµ-_ Av-P® Gvº-£õº¨-£uõ-P FQU-P-
»õ®.
BÚõ-¾® ²z-uz-vÀ CÖv öÁØÔ
ö£ØÓõÀ ©m-k÷©, öÁ-Î-|õmk ?u-½-k-PÒ
S¢x Bm-]-¯-v-Põ-µz-øuz uUP øÁ¨£uØ
÷PØ£ |õm-iß ö£õ-¸Íõ-uõ-µ®, ìv-µ-©-øh-²-
ö©Ú Aµ-_ P¸-x-Q-Ó-x.
BP-÷Á Pµn® u¨-¤-ÚõÀ ©µ-n® Gß-QÓ
CÖ-vU Pm-hz-v-¾ÒÍ Aµ-\õ[-P® GÆ-Âø»
öPõ-kz-uõ-Áx ²z-uz-vÀ öÁØÔ ö£Ó ÷Ás-
k-ö©Ú xi¨-¦-hß ö\¯Ø-£-k-Q-Ó-x.
²zu {Öz-u-©õ-Úx, ?u-¾U÷P ÷©õ-\-©õQ
Âh-»õ® GßÖ P-¸-x® Aµ-\õ[-P® GÁº P¸z-
øu-²® ö\Â-©-kU-P¨ ÷£õ-Á-vÀø».
C-»[-øP-°ß öÁ-Î-|õmk Áo-Pzøu
?hU-S-Á-vÀ ¦»®-ö£¯º¢u uªÌ ©U-PÒ
ö£¸® £µ¨-¦-øµ¨-÷£õ-µõmhö©õßøÓ ?ß-
öÚ-kz-xÒÍõº-PÒ. öÁ-Î-|õmk |õ-n-¯a
÷\ª¨-¤À Po-\-©õÚ AÍ-ÂØS C¨
÷£õµõm-h® £õ-v¨ø£ HØ-£-kz-x®.
En-Ĩ ö£õ-¸m-PøÍ ¦»®-ö£¯º
|õkPÐUS HØ-Ö-©v ö\´-²® -÷u-]¯ EØ-
£zv {Ö-Á-Ú[-P-ÎÀ £õ-?¯ uõU-Pz-vøÚ
Cx E¸-ÁõU-PU Tk®.
÷u]¯ ?u-»õ-Îz-xÁ Pm-h-ø©¨-¤ß -
]øuÄ £ß-Úõmk HPõ-v-£z-v¯ ?u-½-k-
PøÍ Áµ-Á-øÇU-S® ö\¯Ø-£õ-k-PøÍ FU-S-
ÂU-S-ö©ß-£øu Enº¢-uõ-¾® ²zu öÁØ-
Ô÷¯ Au-øÚ-²® {øÓ-÷ÁØ-Ö-ö©Ú Aµ\õ[
P® |®-¦-Q-Óx.
BP÷Á ²z-uzøu ö£õ-¸Íõ-uõ-µ «m-]U-
PõÚ J÷µ £õ-øu-¯õP öu?-Ä ö\´xÒÍ Aµ-
\õm-]-°À ©Û-u E?-ø© Fh-P _u¢-v-µ® ©Ø-
Ö® áÚ-|õ-¯P ÂÊ-ª-¯[-PÒ £õ-x-PõU-P¨-£h
÷Ás-k-ö©Ú E»P \?-Pzøu ÷|õUQ ÷Ás-
k-÷PõÒ Âk¨-£-uõÀ £»ß Hx® Es-hõ?
Bk |øÚ-Q-Ó-öußÖ K|õ´-P-Î-h® ?øÓ-¯õ-
hU-T-hõ-x.